Herzlich willkommen!

Seit über 15 Jahren bieten wir Ihnen hochwertige Übersetzungen, redaktionelle Texte und Satzarbeiten aus einer Hand. Wir arbeiten mit Autoren und Self-Publishern genauso gerne wie mit Verlagen.

Übersetzung, Lektorat und Redaktion

Unsere Stärken liegen in den Bereichen Fotografie, Medien, Design, Kommunikation und IT.

Auf Wunsch übernehmen wir die Gesamtproduktion bis zur fertigen Druckvorlage oder elektronischen Publikation – für Sie die optimale Lösung hinsichtlich Kostenkalkulation, festgelegtem Umfang und Zeitplan.

Wir übersetzen nicht nur englischsprachige Vorlagen und Manuskripte, sondern liefern auch eigene deutsch- und englischsprachige Inhalte für Ihren Blog oder E-Mail-Newsletter, für Fachartikel, Bücher und ePubs. Für englischsprachige Inhalte arbeiten wir mit einem erfahrenen Muttersprachler zusammen.

Gestaltung für Print- und elektronische Medien

Ob komplettes Buch, Magazin, Newsletter oder E-Book – wir erstellen individuell automatisierte InDesign-Vorlagen. Für Sie bedeutet das eine hohe Qualität der Satzarbeiten und termingerechte Fertigstellung.

Unsere Werkzeuge sind vorwiegend Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver und WordPress, bei Bedarf auch LaTeX, QuarkXPress, Microsoft Word, PowerPoint, OpenOffice und andere.

Zu unserem Servicepaket gehören auch Bildbearbeitung und -aufbereitung sowie die Gestaltung hochwertiger Infografiken. Die Konvertierung von Daten aus zahlreichen Formaten ist selbstverständlich möglich.